Startseite / FAQ
SupportHäufige Fragen
Was Therapeuten uns vor dem Start fragen, und unsere Antworten, ohne Umschweife.
40 Antworten · 8 Rubriken
Einstieg & Allgemeines
Was ist Theramate? ▾
Eine Anwendung, die die gesamte Praxis der Therapeutin oder des Therapeuten bündelt (Konsultationen, Patientenakten, Kalender, Fragebögen, Dokumente, Abrechnung) mit spezialisierten KI-Assistenten, die klinisch tätige Menschen unterstützen, ohne sie zu ersetzen.
An wen richtet sich Theramate? ▾
An klinische Psychologen, Psychotherapeuten, Psychiater und Neuropsychologen, ebenso an Coaches und Behandelnde in Europa.
Worin unterscheidet es sich von einer gewöhnlichen Praxisverwaltung? ▾
Über die klassischen Funktionen hinaus (Transkription, Berichte, Kalender, Abrechnung) speist jede Sitzung ein strukturiertes klinisches Gedächtnis, das über die Zeit wächst; die Assistenten lesen darin die Entwicklungen und bieten auf Wunsch einen zweiten Blick.
Brauche ich technische Kenntnisse, um es zu nutzen? ▾
Nein. Die Oberfläche ist für Therapeuten gedacht: Notizen per Tastatur, handschriftlich oder diktiert, mit integrierter Hilfe. Wer eine E-Mail schreiben kann, kann Theramate bedienen.
Auf welchen Geräten läuft Theramate? ▾
Im Web unter app.theramate.pro, von jedem Computer aus. Die Apps für iPad, iPhone und Android werden derzeit von Apple und Google geprüft: Sie erscheinen im App Store und bei Google Play, sobald sie freigegeben sind. Ihre Akten sind auf all Ihren Geräten dieselben.
Loslegen & sich zurechtfinden
Wie lege ich mein Konto an? ▾
Über das Online-Abonnement auf app.theramate.pro. Ohne Bindung, jederzeit kündbar. Eine Demo per Videogespräch wird angeboten, um das Werkzeug vor dem Start kennenzulernen.
Kann ich meine bestehenden Patienten und Akten importieren? ▾
Ja, auf zwei Wegen. Für Ihren ganzen Patientenstamm auf einmal legen Sie einen Export Ihrer bisherigen Software oder eine Tabelle ab (Excel, CSV, Word-Tabelle, JSON): Theramate bereitet die Akten vor, und Sie prüfen sie, bevor sie angelegt werden. Für die Vorgeschichte eines Patienten legen Sie seine alten Unterlagen (PDF, Word, Bilder oder gescannte Notizen) in seiner Akte ab. Auch Ihr Kalender zieht mit um, über eine .ics-Datei.
Wie lange dauert es, bis ich arbeitsfähig bin? ▾
Die Oberfläche ist schlicht und aufgeräumt, mit einem Einführungspfad und einer ausführlichen Hilfe.
Gibt es eine integrierte Anleitung oder Hilfe in der App? ▾
Ja : Mate, die integrierte Hilfe, vereint einen KI-Assistenten für Ihre Fragen, einen direkten Draht zum Team und eine Bibliothek kurzer Praxisanleitungen Schritt für Schritt. Die Einzelheiten stehen in der Rubrik Support.
Konsultationen
Wie läuft eine Konsultation in Theramate ab? ▾
Die Sitzung wird so erfasst, wie Sie arbeiten; beim Abschluss geht alles in die Akte: Zusammenfassung, aktualisiertes klinisches Blatt, Analysen.
Welche Erfassungsarten gibt es für eine Sitzung? ▾
Vier kombinierbare Modi: Tastatur, transkribiertes Audio, Apple Pencil (iPad) und Teletherapie. Die Transkription unterscheidet die Sprechenden.
Was geschieht mit Audio und Video der Sitzungen? ▾
Das Videogespräch läuft über europäische Server; das Video wird nie gespeichert. Die zur Transkription gesendeten Audiodateien werden während der Verarbeitung verschlüsselt und nach der Integration in die Akte gelöscht. Die Einwilligung zur Audio-Transkription wird über das Patientenformular eingeholt.
Wird die Zusammenfassung der Konsultation automatisch erstellt? ▾
Sie wird beim Abschluss erzeugt und geht in die Akte. Die Vorschläge des Assistenten bleiben Anregungen: Sie bestätigen, ändern oder verwerfen sie, die Kontrolle bleibt bei Ihnen.
Kann ich meine Notizen diktieren? ▾
Ja, in den Editoren und bei den Assistenten steht ein Mikrofon zur Verfügung.
Patientenakte
Was enthält ein Patientenblatt? ▾
Ein lebendiges klinisches Blatt, nach jeder Sitzung aktualisiert, dazu die Dokumente, Fragebögen und die Vorgeschichte, alles verschlüsselt und geordnet.
Welche Berichte kann ich erzeugen? ▾
Eine Bibliothek spezialisierter klinischer Berichte (Synthese, KVT, Anamnese, Risikoeinschätzung usw.), auf Anfrage. Maßgeschneiderte Werkzeuge lassen sich ebenfalls in der Anwendung erstellen und den Akten Ihrer Patienten hinzufügen.
Kann ich eine Akte mit dem Patienten oder einem Kollegen teilen? ▾
Ja. Patientenexport (PDF/Word) und verschlüsseltes Teilen zwischen Therapeuten mit fein abgestuften Rechten: Ko-Therapie (Lesen/Schreiben, signierte Notizen), Referenz mit Lesezugriff (befristeter Zugang, Filterung nach Datum, Ablauf) oder endgültige Übergabe (Akte beim Empfänger neu verschlüsselt, Ihre Kopie wird schreibgeschützt). Die ausdrückliche Einwilligung des Patienten ist zwingend und wird protokolliert; der Zugriff lässt sich sofort entziehen.
Die KI in Theramate
Welche Aufgaben übernimmt die KI? ▾
Sitzungssynthesen, Berichte und Briefe in Ihrem Ton verfasst, Dokumentanalyse, Intervision (ein zweiter Blick auf die Akte), Briefings, Entwicklungen der Begleitung.
Ersetzt die KI mein klinisches Urteil? ▾
Niemals. Sie ist ein Assistent, keine entscheidende Instanz. Die KI hat keinen Zugang zum Nonverbalen, zur Intuition oder zur Beziehung: jeder Vorschlag ist eine Anregung, die Sie bestätigen oder verwerfen.
Antwortet die KI in der Sprache meiner Oberfläche? ▾
Die Assistenten antworten in der Sprache der Oberfläche. Sie können die Sprache jederzeit in den Einstellungen wechseln, und die Anwendung folgt.
Sicherheit, Datenschutz & Konformität
Wo werden die Daten meiner Patienten gehostet? ▾
In der Europäischen Union, auf einer HDS-zertifizierten Infrastruktur (französische Zertifizierung für Gesundheitsdaten-Hosting), mit vertraglich geregelten Unterauftragsverarbeitern. Die Anwendungsdaten bleiben auf europäischem Boden.
Ist Theramate DSGVO-konform? ▾
Ja. Die Daten werden in der Europäischen Union gehostet und die Unterauftragsverarbeiter sind vertraglich geregelt, Hosting und Verarbeitung bleiben in Europa. Ihre Patienten verfügen über ihre DSGVO-Rechte: Auskunft, Berichtigung, Übertragbarkeit und Löschung ihrer Daten. Kein Inhalt dient dem Training von KI-Modellen. Die Einzelheiten stehen in unserer Datenschutzrichtlinie.
Sind die Daten verschlüsselt? ▾
Ja. Die klinischen Daten und die personenbezogenen Daten werden mit AES-256-GCM verschlüsselt, bei der Übertragung und im Ruhezustand. Die technischen Zugriffe auf die Systeme sind beschränkt, geregelt und protokolliert.
Dienen die Daten meiner Patienten dem Training der KI? ▾
Nein. Kein KI-Training mit Ihren Akten; Ihre Patienten dienen nicht der Verbesserung der Modelle.
Wie wird das Berufsgeheimnis gewahrt? ▾
Das Theramate-Team sieht Ihre klinischen Inhalte nicht ein, und dieses Versprechen stützt sich auf technische Zusicherungen: die Zugriffe auf die Systeme sind beschränkt, geregelt und protokolliert, und zwischen Therapeuten wird kein Verschlüsselungsschlüssel geteilt. Was in der Sitzung gesagt wird, bleibt zwischen Ihnen und Ihrem Patienten.
Muss ich die Einwilligung des Patienten einholen? ▾
Für die Audio-Transkription wird die Einwilligung über das Patientenformular eingeholt. Für jedes Teilen einer Akte ist die ausdrückliche Einwilligung des Patienten zwingend und wird in einem Prüfprotokoll festgehalten.
Was geschieht mit meinen Daten, wenn ich kündige? ▾
Nichts wird zurückgehalten: alles wird als PDF oder Word exportiert, Patient für Patient oder als vollständiges Archiv, vor wie nach der Kündigung, kostenfrei. Nach der Kündigung haben Sie ein Jahr Zeit, Ihre Daten zu exportieren; danach werden sie endgültig aus unserer Infrastruktur gelöscht.
Abrechnung & Abonnement
Was kostet Theramate? ▾
Fünf Stufen, inkl. MwSt.: Discover 30 € · Essential 40 € · Standard 60 € (empfohlen) · Office 70 € · Pro 90 € pro Monat. Alle Funktionen sind ab der ersten Stufe enthalten; nur das monatliche Konsultationsvolumen (von 40 bis 180) und die enthaltenen Transkriptionsstunden (von 8 bis 36 Std.) unterscheiden sich. Die Patientenzahl ist nie begrenzt. Optionales Modul Audio+ (+10 bis +35 €/Monat je nach Stufe), um alle Sitzungen zu transkribieren.
Was passiert, wenn ich mein Kontingent während des Monats überschreite? ▾
Zwei Optionen: auf die nächste Stufe wechseln (Sie zahlen nur die anteilige Differenz), wenn die Überschreitung anhält, oder Erweiterungspakete für zusätzliche Konsultationen kaufen, wenn es einmalig ist.
Und der Austausch mit den Assistenten, gibt es eine Begrenzung? ▾
Kein Zähler, den Sie im Blick behalten müssen. Eine angemessene Grenze, großzügig auf eine normale Praxis ausgelegt, verhindert lediglich offensichtlich missbräuchliche Nutzung. Im klinischen Alltag werden Sie ihr nicht begegnen.
Kann ich die Stufe jederzeit wechseln? ▾
Ja. Ein Upgrade wird sofort wirksam, anteilig berechnet. Ein Downgrade wird für den nächsten Abrechnungszyklus geplant.
Was geschieht mit meinem nicht genutzten Kontingent am Monatsende? ▾
Das Kontingent erneuert sich in jedem Zyklus und wird nicht übertragen : die Philosophie ist die eines Abonnements, nicht eines Zählers. Ein regelmäßiger Überschuss ist ein Hinweis, dass eine leichtere Stufe besser zu Ihnen passen würde.
Wie wird Audio+ abgerechnet, wenn ich es mitten im Monat aktiviere? ▾
Anteilig für die verbleibenden Tage. Am 15. aktiviert, zahlen Sie nur die Hälfte, und Ihre Audio-Basis wird sofort erhöht. Jederzeit deaktivierbar.
Gibt es eine kostenlose Testphase? ▾
Ja. Nach dem Demo-Gespräch mit jemandem aus dem Team bieten wir Ihnen eine kostenlose Testphase von 15 Tagen an, um Theramate in Ihrem Tempo zu erkunden. Anschließend ist die Stufe Discover zu 30 €/Monat ohne Bindung, und Ihre Daten bleiben jederzeit exportierbar.
Kann ich meine Patienten über Theramate abrechnen? ▾
Ja: Rechnung am Sitzungsende, Zahlungen nachverfolgt, keinerlei Provision für Theramate.
Wie kündige ich? ▾
Mit einem Klick aus Ihrem Bereich, ohne Bindung. Ihre Daten bleiben vor und nach der Kündigung exportierbar.
Und bei einer Gruppenpraxis? ▾
Jede behandelnde Person verfügt über ein eigenes Abonnement und einen abgeschotteten Silo (eine berufsethische Anforderung). Konsolidierte Abrechnung und dediziertes Onboarding ab 3 Behandelnden, auf Anfrage.
Kompatibilität, Technik & Support
In welchen Sprachen ist Theramate verfügbar? ▾
Auf Französisch, Niederländisch, Deutsch und Englisch. Sie können die Sprache jederzeit in den Einstellungen wechseln: die Oberfläche und die Assistenten folgen.
In wie vielen Sprachen kann ich transkribieren? ▾
Sie können Ihre Sitzungen in rund sechzig Sprachen aufnehmen. Die gesprochene Sprache wird automatisch erkannt und die Transkription erhalten Sie in dieser Sprache: Sie bekommen das Gesagte, ohne Übersetzung. Die Oberfläche der Anwendung bleibt in der von Ihnen gewählten Sprache.
Wie erhalte ich Hilfe, melde einen Fehler oder schlage eine Verbesserung vor? ▾
Alles läuft über Mate, die in die Anwendung integrierte Hilfe, die drei Bereiche vereint:
- Assistent : ein KI-Assistent, der alle Ihre Fragen zur Funktionsweise von Theramate beantwortet.
- Team : Sie schreiben direkt an das Theramate-Team, mit echten menschlichen Antworten: stellen Sie eine Frage, melden Sie einen Fehler oder bitten Sie um ein kurzes Videogespräch zur Einführung. (Bitte teilen Sie dort keine Informationen, die einen Patienten identifizieren.)
- Anleitungen : eine Bibliothek kurzer Praxisanleitungen, Schritt für Schritt, nach Arbeitsbereich geordnet, damit Sie sich in der App zurechtfinden.
Sie können auch an contact@theramate.pro schreiben.
Entdecken wir Theramate gemeinsam
Ein Videogespräch von 30 bis 60 Minuten mit dem Team, um Theramate kennenzulernen und über Ihre Praxis zu sprechen. Danach eine kostenlose Testphase von 15 Tagen, um es in Ihrem Tempo zu erkunden.
- Per Video, 30 bis 60 Min.
- Mit dem Team
- 15 Tage kostenlos testen
Theramate